12 febrero 2009

Attrazione e rifiuto



Iceberg
rigato
su cemento
arena
curiosa deriva
soglia di dolor
eil mio
smagliature opalescenti
mi sputano come una fiamma andina
sotto zerote
ne vai
mentre i turisti spillano foto

Imagen: Toni Catany


Versión en italiano, mil gracias a Sebastiano por su generosidad, de mi poema Atracción y rechazo, incluido en el poemario Los pájaros que crié en tu nombre, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2009.


2 comentarios:

Camino del sur Pilar Obreque B dijo...

solo sigo su ritmo es hermoso.

SL2

javicg dijo...

Siempre he sentido curiosidad por el italiano, pero cuando escucho o leo a alguien usándolo me pondría a aprenderlo en ese mismo instante. Pero hay prioridades, espero que algún día pueda.

Related Posts with Thumbnails