XVII Festival Internacional de Poesía de Medellín - Luz Helena Cordero

Queridos: ayer por la noche estuve mirando la nebulosa de Orión, las Pléyades y el planeta Marte por un telescopio. No sabía cuál sería la próxima entrada del blog, siempre ocurre alguna pequeña cadena de azares y la de hoy ha hecho que les deje esta muestra de lo que es nuestro mundo, cerquita de nosotros, ahí al lado, solamente hay que cruzar un océano ínfimo.
Les propongo abrir un poquito los ojos para mirar lo acompañados que estamos, mirar aunque sea por unos minutos nada más y después volver a nuestras respectivas cómodas burbujas de aislamiento higienizado.

El sábado 21 de julio de 2007 se realizó una lectura de poemas del XVII Festival Internacional de Poesía de Medellín en el sector de la Cruz, Asentamiento La Honda, comuna nororiental, lugar habitado por campesinos desplazados por la guerra.
Leyeron poemas Luz Helena Codero, de Colombia; Jose Carr, de Panamá; Bengt Berg, de Suecia y Alhaji Papa Susso, de Gambia. Este video Clip de 4 minutos de duración es un registro de ése día.

"Valen más, mucho más, cien pájaros en vuelo que uno solo dibujando una curva descendente en el centro de un ojo abominable, que un pájaro en la mano temblando de terror, de tierra, de persona".
Luz Helena Cordero, poeta colombiana.

Marissa Nadler - Mexican summer / Ghosts and lovers

Hipnótica.

Myspace de Marissa Nadler

http://en.wikipedia.org/wiki/Marissa_Nadler

VIncent, un corto de TIm Burton (1982)

Saltando por ahí me he encontrado el blog skitergia, muy buen blog, y en él un corto de Tim Burton que no había visto nunca. Esperando a Alicia os lo dejo aquí.

Poema de Nezahualcóyotl - Yo lo pregunto

Poema de Nezahualcóyotl "Coyote-Hambriento"
Rey de Texcoco
(1431-1472)

Yo lo Pregunto

Yo Nezahualcóyotl lo pregunto:
¿Acaso de veras se vive con raíz en la tierra?
Nada es para siempre en la tierra:
Sólo un poco aquí.
Aunque sea de jade se quiebra,
Aunque sea de oro se rompe,
Aunque sea plumaje de quetzal se desgarra.
No para siempre en la tierra:
Sólo un poco aquí.

ahora bien

ahora bien
el poema
puedes buscarlo
calibrar su estado líquido
probar su pulso
con la lengua
irregular su gemido
con los dedos
liberando sus fascias
sutilmente
y te deja segregar
rotundidades
que cuentan de ti misma
(y de otros)
lo que antes no sabías

Ilustración: Vladimir Dunjic

me traigo la entrada desde malsinfin.blogspot.com

En el cementerio de Peraleda
cuatro de mis bisabuelos duermen

en sus tumbas de pobre

bajo tierra herrumbrosa
con curiosidad arrebaño
sus apellidos

decenas de veces
en los frontales de los nichos
fértil endogamia
desconocida para mí
desconocida para quienes
nacimos lejos

y desconvocados

Ilustración: Kim Amate

o malsinfin 6

Kim en su blog d'est a oest invita a malsinfin 6 así:

malsinfin 6

Gener 15, 2010 in 02 Il·lustració, Lectura | Tags: Annabel Martínez Zamora, guerra civil,malsinfin, Mort, poesia | Deixa un comentari

Recordar el que no hem viscut és mirar-nos a nosaltres mateixos amb uns altres ulls. Comprovar que som aquí per un acte dels nostres avantpassats és una invitació a ser responsable. El nou poema de l’Annabel parla d’avis, de temps més durs i és una invitació a pensar en el futur.

Poema de Sharon Olds

Se llama Sharon Olds (1947, San Francisco, California)

Poema de: Satanás dice (Satan Says, 1980)

Traducción de: Juan Carlos Galeano (julio de 2000)

The Unjustly Punished Child

The child screams in his room. Rage
heats his head.
He is going through changes like metal under deep
pressure at high temperatures.

When he cools off and comes out of that door
He will not be the same child who ran in
and slammed it. An alloy has been added. Now he will
crack along different lines when tapped.

He is stronger. The long impurification
has begun this morning.

El niño injustamente castigado

El niño grita en su cuarto. La rabia
le sube a la cabeza.
Pasando por estadios como el metal
a altas temperaturas.

Cuando se calme y salga por esa puerta
no será más el mismo que corrió
dando el portazo. Una aleación le añadieron. Ahora
se va quebrar en otra parte cuando lo golpeen.

Es más fuerte. La infinita impurificación
ha comenzado esta mañana.

Slogan - Tête de la course

Hace unos días recibí un correo electrónico que me presentaba a un grupo de música llamado Slogan. He visto que hay otros Slogan por ahí, diremos que estos Slogan vienen desde Zaragoza. En el correo me envían un enlace de su primer EP Tête de la course (2009).

Decían que han hecho una tirada de unas 150 copias, el disco está totalmente autoproducido y grabado en una casa a las afueras de Zaragoza. Me daban cancha para compartirlo con quien quisiera y... ¿cómo no hacerlo aquí?.

para descargaros su música: http://www.mediafire.com/?22jzmzkon3t

para escuchar las canciones: http://myspace.com/sloganmusicwine

y un video con un tema instrumental

Dominique A - Immortels

Me apetece poner esta noche la potente canción "Immortels", de Dominique A, que escuché el otro día y me inspiró para escribir.

«La Musique» (2009), álbum disponible en http://www.myspace.com/dominiquea

Ile-de-France

Francia

Vistas de perfil a 10/01/10:

305670

y... hablando de otra cosa, me acabo de encontrar con una notita sobre mi libro en "sopa de

poetes", el blog del programa de radio Sopa de Poetes de El Prat Radio.

http://sopadepoetes.blogspot.com/2010/01/tarde-sabado-apalanque.html

(la fotico se la tomo prestada del blog. gracias, soperos).

Felipecha - Un petit peu d'air

http://www.myspace.com/felipecha
Paris, Ile-de-France
Francia
Vistas de perfil (a día de hoy): 216114

Hoy necesito un poco de aire. Me voy a guardar en una cajita un poco del que sopla ahí fuera, bien frío, para enviarlo por correo certificado a algún ambiente rancio que me han recordado hace un rato. Ale, un poquito de aire de invierno que revitaliza cuerpo y mente. Aquí lo dejo con esta canción, para suavizarlo un poco.

En http://www.felipecha.com/ os váis a "audio" y podéis escuchar su último disco "De fil en Aiguille".

Año nuevo en Atienza

Soportal sombrero

nubes desmenuzándose

adoquinado de viento

arrebatacapas

y hielo rallado meciéndose

-Carlos, una foto.

Respiramos la plaza

del Trigo el frío

nos moja esta vuelta

glaseada de risa

nueva de nieves

Imagen: Salva Pomares

La foto, tomada el día primero de año, es un detalle del alero de madera

de la plaza de Trigo, en Atienza (Guadalajara, España). Carlos hizo otras fotos que no fueron ésta.

Cual, nuevo libro de Chantal Maillard

Encontré en el blog (recomendabilísimo) Lost in Marienbad esta grabación de un poema de Chantal Maillard recitado por ella misma.
(video eliminado, ir a http://www.saladevideoonline.com/Generacióndel27 para ver los videos)

Chantal Maillard es una poeta contemporánea imprescindible.

El poema que recita en el primer video me recuerda una novela que dejé
a medias, como me pasa con la mayoría de los libros de poemas, para mí
eso es una virtud, la posibilidad de volver, de dejar, de abrir y
releer y que sea una lectura bucle, casi infinita. La novela es "Yo he de amar una piedra" de Antonio Lobo Antúnes.

Este poema del primer video forma parte de un libro-disco "Cual", de Chantal Maillard,
publicado hace un mes como primer número de la colección de libros "La
sirena inestable", editada por la Diputación de Málaga. He mirado en la
web para ver cómo comprar este libro pero no he encontrado nada,
supongo que al estar recién editado la difusión está todavía incipiente.

Nueva colección de libros-disco La sirena inestable, una colección singular creada por el Centro Cultural Generación del 27 que incluye en cada número dos cuadernos y un DVD filmado.

Y la presentación de la colección, con intervención de Chantal Maillard.Todo lo podéis ver en este enlace: http://www.saladevideoonline.com/Generacióndel27

Elimino los videos de esta entrada porque el sonido se activa automaticamente al abrir el blog. Si queréis verlos, en el enlace mencionado.

Vivir sin miedo en 2010

Las felicitaciones que más me gustan son creativas, la de arriba me llega de parte de Cecilia Gabbi que es amiga de este blog desde casi sus inicios.

La mejor carta de presentación de esta brillante ilustradora es la calidad de su trabajo.

http://buep.blogspot.com/

http://www.cgabbi.de/

Cecilia dice que sin riesgo no hay diversión. En la cultura del miedo que es rentable a esta sociedad en que vivimos (la industria farmacéutica, como la armamentística, lo manejan estupendamente) es un buen mensaje subversivo para empezar el año, no sé si era la intención pero así lo interpreto.

Estaría bien que en 2010 no nos crearamos ninguna fobia, ni nos vendieran ninguna vacuna, seudoprotectora de amenazas que son un constructo distractor de lo esencial.

Vivir sin miedo puede ser un buen deseo para este año que comienza, allá va.

Felicitación de Aterciopelados - Río

PAZ reverbera en la catedral y hasta acá rebota LUZ viajando desde el sol central desde acá se invoca PAZ

generando el ángel guardián a todos nos toca LUZ del amor incondicional que no se equivoca

Felicitación de Aterciopelados para sus fans, acabo de recibirla en mi correo.

De paso os dejo el video de Río, canción que da título a su último disco.

www.aterciopelados.com

7de7 revista digital de escrituras&poéticas

Ayer me encontré casualmente con una revista digital, de escrituras&poéticas 7de7. Me la he guardado en mis favoritos.

En portada una entrevista de Eloísa Otero al gran poeta José Miguel Ullán en la que habla sobre lo que para él supone leer sus poemas en público (aquí).

Y justo al lado un artículo de un poeta chileno (aquí), Felipe Cussen, sobre la poesía experimental.

Este es él recitando. Cuanto menos cómico por pesao. Seguramente todos hemos oído alguna vez al pelmazo de turno: oye, vámonos, oye, nos vamos, nos vamos, te dicen, ya nos vamos, etc, blablabla. Curioso.

Donnez, bons parents, du sucre aux enfants

Acabo de leer la primera reseña de mi poemario recién publicado, a cargo de una buena amiga de este blog, Dolors Insa, editora incombustible del blog Bibliopoemes que es una jugosa recopilación de ilustración y poesía infantil y juvenil.

En la entrada ha incluido el poema Sinceramente, que aparece en el libro. Aquí si queréis saltar.

Para ti, Dolors, y para tod@s vosotr@s, esta dulce canción: "Dame Tartine". Pertenece al disco "50 chansons et comptines de France. Vol. 2" de Jean Humenry y Philippe Lecante, os recomiendo este disco y los otros dos volúmenes, en total suman 150 canciones infantiles tradicionales francesas arregladas e interpretadas con un gusto exquisito, un placer tanto para pequeños como para grandes. Son unos excelentes discos de canciones infantiles y poemas breves recitados por niños, a los temas les han dado un corte folkie muy gracioso que les hace desmarcarse de lo que habitualmente se ofrece en este género.

Il était une Dame Tartine / dans un beau palais de beurre frais / la muraille était de praline / le parquet était de croquets / la chambre à coucher / de crème de lait / le lit de biscuit / les rideaux d'anis.
Elle épousa Monsieur Gimblette / coiffé d'un beau fromage blanc / son chapeau était de galette / son habit était de vol-au-vent / culotte en nougat / gilet de chocolat / bas de caramel / et souliers de miel.
Leur fille, la belle Charlotte / avait un nez de massepain /de superbes dents de compote / des oreilles de craquelin / je la vois garnir / sa robe de plaisirs / avec un rouleau / de pâte d'abricot.
Voici que la fée Carabosse / jalouse et de mauvaise humeur / renversa d'un coup de sa bosse / le palais sucré du bonheur...
Pour le rebâtir,
donnez à loisir,
donnez, bons parents, du sucre aux enfants.

Podéis escuchar todo el disco pinchando aquí.

Edito la entrada para incluir más temas del disco:

Passe, passera

En avant les grosses bedaines

Gugusse

Petit oiseau

La chèvre

Mi primer poemario en papel. Los pájaros que crié en tu nombre

Ayer por la tarde llega el cartero a casa, "Paquete Azul", remite la Universidad de Zaragoza. Uf, creo que ya sé lo que es. Abro el sobre, y ahí están los diez ejemplares que me corresponden como autora. Me he puesto a llorar de emoción, creo que es la primera vez en mi vida que me caen lagrimones de alegría. Para mí Papá Noel, los Reyes Magos y toda la recua han llegado ya.

recién salido de su horno de letras cenicientas y príncipe descalzo...

mi primer poemario que se puede tocar y oler.

publica Prensas Universitarias de Zaragoza, con una edición muy cuidada.

obtuvo el accésit en el XXI concurso literario de la Universidad de Zaragoza, Premios a la creación artística 2009.

la portada

la reseña en el catálogo online de la editorial

El peso de la cotidianidad, el paso del tiempo, la sombra de la enfermedad y el uso de los objetos de deseo. Un conjunto heterogéneo de poemas que tienen en común un imaginario fértil y un verso rotundo. Los pájaros que crié en tu nombre es el primer poemario publicado de Annabel M.Z. Cada uno de los poemas son pájaros criados en nombre de un sentimiento que la escritura hiere y la lectura reaviva. Los pájaros migran para morir, pero si se quedan también morirán: la vida como sucesión inevitable de pérdidas.

De todo corazón (2010)

Me ha llegado esta felicitación de parte de la brillante ilustradora

Leicia Gotlibowski.

Me permite que la comparta aquí con tod@s vosotr@s.

Hago mío ese deseo de amor y lo extiendo a vuestras vidas. ¿Os parece que sigamos la cadena todo el año?...

Y aquí la versión animada de la felicitación de Leicia.

Soy un caballo - Robin

¿cómo percibiría el mundo siendo un caballo? ¿hasta dónde llegarían mis recuerdos? ¿me perturbaría el zumbido de las moscas? ¿mi propia cola me haría cosquillas al intentar ahuyentarlas? ¿haría planes a medio plazo? ¿tendría fallos de memoria?

Esta mañana he ido a imprimir algo y me he encontrado al lado de la impresora el mismo documento que al parecer imprimí ayer. mi memoria falla y una razón puede ser que hago demasiadas cosas a la vez, quizá necesite dejar de querer abarcar tanto... que en realidad no es demasiado pero cada persona tiene su umbral y el mío es prudente. ¿se complican la vida los caballos?

suelen estar siempre alerta, capaces de dispersar su atención y atender a varios estímulos por si el amenazante se hubiera colocado entre la secuencia de inocuos, todos los animales, seres humanos animales, lo hacemos. sé muy poco sobre caballos, son un misterio para mí, quizá

por eso me gustan.

Los de este grupo dicen que son un caballo, lo interpretan a su modo haciendo música tranquila como casera familiar y de pasar un buen rato compartiendo (el primer video).

He encontrado esto por ahí:

Aurélie Muller (Melon Galia, Raymondo) y Thomas Van Cottom (Venus) han cruzado sus destinos en Soy Un Caballo, dúo belga de pop-folk acariciante, onírico, perezoso y rociado de bossa nova que acaba de publicar su álbum de debut, "Les heures de raison", mezclado en Londres por Sean O'Hagan (The High Llamas) y con colaboradores de campanillas como el mismísimo Bonnie "Prince" Billy. EditaMatamore.

Pues si les apadrinaba Bonnie "Prince" Billy os podéis hacer a la idea, ¿no?.

Y ahí va el enorme cortejo - malsinfin

Un poema recién sacado del cajón, se lo envío a Kim para que dibuje lo que le sugiera. Después, anoche, lo grabo con mi voz. Y Kim añade otra pista de audio con música para poder oír las dos a la vez si apetece, o solo una, o ninguna, claro.

El resultado podéis verlo en el blog malsinfin.

¿qué paso cuando subió la marea?

esto es una entrada duplicada, la no-clon es de agosto de 2008. me pregunto qué habrá sido de Elsa y su Romeo.

En la isla de Ré

Romanticismo francés a cal y canto (“rodado”, apostilla Eva, y soltamos carcajada), ya sé que no es la expresión más adecuada pero es que la frase está tan rotundamente encerrada por al menos medio kilo de piedra por punto que la tal Elsa y los corazones de su derecha difícilmente podrían escapar. Para más inri la pública petición de mano tiene físicamente por detrás el océano ópaco, disuadiendo cualquier amago de fuga por poco apetecible (será que ya voy echando de menos el indescriptible azul del Mediterráneo), y por delante (ustedes no lo ven pero van a fiarse de mi palabra, no les queda otra) la vigilancia de un monumental faro que, como un guardia silbato en ristre, le espeta: “Elsa de ésta no te escapas, te lo dice la gendarmerie”.

Esperaba que al final hubiera un signo de exclamación que despegara de la roca ese deseo y exhortara la sutileza del nombre requerido, desvelando la Elsa aérea (me parece un nombre precioso) a quien imagino observando desde lo alto el paisaje modificado por su pretendiente. Pero el remate, creo ver, es un pesado punto y ahí queda dicho: “Elsa, cásate conmigo a cal y canto… rodado”.

Joan Miquel Oliver - Final feliç / Lego

Es Joan Miquel Oliver y también letrista y guitarrista del grupo Antònia Font. Sinceramente no tengo mucho tiempo, cosas que no vienen al caso, de elaborar mucho más esta entrada pero como hoy quiero daros a conocer a este artista la publico ya mismo y os sugiero, si queréis saber más, este enlace que lo cuenta de maravilla: Bombón mallorquín (título de su último disco). También he leído por ahí que ese disco es como un experimento poético musical, y las letras están muy trabajadas, es cierto. Escuchad la canción Lego (en el enlace de Bombón), esta mañana la escuché yo por primera vez en la radio y me gustó, para ponerla aquí solo la he encontrado en goear y como la apariencia es tan feota que me tiene harta el goear dels nasos, prefiero que vayáis al enlace o a su myspace a oírla. Ah, es en catalán pero afinando el oído yo creo que hasta los que no estéis acostumbrados podéis entenderlo.

Pompas de papel

http://www.blogseitb.com/pompasdepapel/

Me traigo hasta aquí el blog de un programa de radio de Radio Euskadi. Pompas de papel trata sobre literatura y lleva emitiéndose ya veintidós años, hace poco se ha estrenado en el ciberespacio con un blog en el que además de leer y mirar se puede escuchar el programa. Creo que os puede gustar dar un paseo por sus contenidos.

El tono del programa es deliberadamente desenfadado y humorístico. Leer es una fiesta y un placer, y los comentarios y recomendaciones se hacen con espíritu de aficionados y no de críticos. Por las antenas de este programa que se emite en Radio Euskadi y Radio Vitoria desde las doce de la noche del domingo hasta la una de la madrugada del lunes han pasado escritores claves de la literatura vasca de los últimos años.

V. Si on profane les morts, les morts se vengeront - Maison de la poèsie (Paris)

Hasta el 22 de noviembre, en La Maison de la Poésie de Paris. Si, afortunados, paráis por allí, quizá pueda ser un buen plan, creo que no dejaría indiferente. El texto es de un poeta inglés llamado Tony Harrison.

Performance: V. Si profanamos a los muertos, los muertos se vengarán.
http://www.v-lespectacle.com/
"Entre música rock y poesía hablada, Claude Guerre hace vibrar la voz provocadora, molesta y subversiva de Tony Harrison, uno de los poetas más importantes ingleses contemporáneos. Cruda, fracturada, descuartizada, la escritura empuña la lengua para revelar los choques sociales de una Inglaterra bajo el gobierno de Thatcher, con un mundo obrero librado al desempleo y a la desagregación..." Texto encontrado aquí, con más información sobre este espectáculo.

Es mejor así (Conversación, de Sándor M. Salas)

Lo he encontrado casualmente, buscaba un video sobre el silencio.

Es mejor así, shhhhh.

Autor: Sándor M. Salas

Meteorito connivente

Como un meteorito connivente
aterrizas en mi alféizar,

lloviendo chuzos de punta,

acertijos,

que yo juego,que tu juegas, a esquivar

para dar en el blanco de tus lentes

mirando que ya pierdes el tren

por quedarte dos minutos más

tendiendo hilos

hacia mi ventana.

Imagen: ?

Our Broken Garden

Escuché este grupo danés en el programa el Ambigú de Radio 3, y me gustaron mucho. Crean una atmósfera que atrapa. Era la canción "When Your Blackening Shows".

Después de unas semanas buscando desde dónde poner sus canciones por fin en un blog he encontrado la idea (Deezer).

Más información sobre Our Broken Garden en su myspace.

¿Vale postear de nuevo una entrada que publiqué ya hace un año? Es el caso, creo que de tanto en tanto voy a ir dándole la vuelta al blog para destacar mis preferidos.

Incluyo esta vez videoclip.

Entornos solitarios

La foto la encontré en el blog Flores en el ático, concretamente aquí.

Como nosotros - malsinfin

Cuarta entrega de la conjunción entre ilustraciones de Kim Amate y mis poemas. El resultado, esta ilustración de arriba es solo un detalle, lo publicamos en http://malsinfin.blogspot.com. Estáis invitados a verlo, y esta vez también se puede escuchar el texto.

Aprovecho para comentaros que Kim está de merecida enhorabuena, recientemente ha recibido el XXIX Premio Destino Apel·les Mestres de literatura ilustrada por el libro "La ventana infinita", el autor del texto es el escritor cubano Andrés Pi Andreu. La notícia, aquí.

El libro se publicará el mes de enero de 2010.