Llan de Cubel

A Llan de Cubel los escucho a menudo, es uno de mis grupos preferidos, y uno de los mejores del folk celta hecho en la península. Conocí su música casualmente en Asturias por 1995 (por decir un año, ya ni me acuerdo) en un concierto gratuito en las fiestas de de un pueblo, no éramos más de 100 personas, una maravilla.

LA CASA GRIS

Per debaxo la ponte / ya nun pasaba l'aire,/ que l'agua fexo'l camín / abandonando'l valle. / Y sentí al fríu nordés, / sí, como llora l'aire, / como los nenos nel mar / ente suaños de sable. / Siempre veré / tres de la mar / la casa gris / na señaldá.Siempre taré / cao del mio llar / na casa gris / del mio cantar.
...

LLONXANA

Que yá nun podemos tar / oyendo la mesma agua / del rullar de cada día: / vásenos ensin palabra, / tuya y mía, cada instante / como páxaru qu'esnala / ensin un cantar d'azul / nomeolvides, ensin nada / que seya un netu gociar / los sabores de mazana... / Que l'amor de l'alta nueche / tien la más dulce alborada. / Que yá nun podemos tar, / yá que puede la distancia / más que los suaños de dos / suañando la mesma agua. Yes pa mios oyos tan tuyos / amante llume llonxana: / fueu de besar perselino y señardá que me llama.

UN TIEMPU MEYOR

Corazones ensin nome, / que presiento y que conozo. / Corazones nos qu'espero, / onde m'ablugo y reposo. / Corazones frañedizos / que guardáis l'agua y el vientu, / el fuebu de los borrones, / les espores d'otru tiempu. / Vosotros que sois tierra / y truena y clarión, / seréis aire y lluz / d'un tiempu meyor. / Vosotros sois el dieldu / y l'aire y la lluz / d'un tiempu meyor. / Corazones que conocen / el dolor y los fracasos, / y faen ñacer la esperanza / nes cenices de los suaños. / Corazones onde añeren / l'andarina y la cerrica. / Corazones que s'enllenen / de salitre y de nublina. / Vosotros que sois tierra / y truena y clarión, / seréis aire y lluz / d'un tiempu meyor. / Y namás por vosotros / caltengo la fe nun tiempu meyor. / Corazones onde alcuentro / la palabra y la calor, / onde se dile la pena / y abocana'l desamor. / Corazones que resisten. / Los que nunca vos daréis. / Los nun vos entregáis / más qu'al que bien vos merez./ Vosotros que sois tierra / y truena y clarión, / seréis aire y lluz / d'un tiempu meyor. / Nel vuestru sen descanso / y puedo albidrar / un tiempu meyor.